заколыхаться - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

заколыхаться - traducción al portugués


заколыхаться      
começar a agitar-se ; (закачаться) começar a balançar ; (о воде, колосьях и т.п.) ondular-se ; (о груди) palpitar ; (о знаменах) flutuar (tremular) ao vento
Tremeram os ombros do Padre Inácio e oscilou todo o seu corpo pesado.      
Плечи отца Игнатия задрожали, и вся грузная фигура заколыхалась.
Apareceu enfim o avião, a multidão ondula, levantam-se os braços, Lá vai ele, lá vai ele, ouve-se um som cavo, explosão, e um grosso rolo de fumo negro começa a subir aos ares, a excitação é geral, a ansiedade enrouquece as falas, os médicos colocam os estetoscópios nos ouvidos, os enfermeiros armam as seringas, os maqueiros escarvam, de impaciência, o solo.      
Показался наконец аэроплан, и толпа волнообразно заколыхалась, вскинула руки: Вот он, вот он, глядите, грянул глухой взрыв, и плотное облачко черного дыма поплыло в воздухе, возбуждение стало всеобщим, пересохшие от волнения глотки исторгают хриплые крики, врачи вставляют в уши наконечники стетоскопов, фельдшера наполняют шприцы, могильщики в нетерпении ковыряют землю.

Definición

заколыхаться
ЗАКОЛЫХ'АТЬСЯ, заколыхаюсь, заколыхаешься, и заколышусь, заколышешься, ·совер. Начать колыхаться. "Земля заколыхалась под ногами Нежданова." А.Тургенев. Заколыхались знамена.